4. Bölüm — 4. Bölüm

Julian suçluluk duygusuyla baş ederken, Brooke Haley'in yeni bir rakip kafe ve onun zor sahibiyle yüzleşmesine yardım eder. Bu sırada, Chase'in yeni kız arkadaşının karmaşık bir sırrı vardır ve Quinn aşırı önlemler alarak Clay'in düşündüğünden daha kötü durumda olduğunu fark etmesini sağlar.