1. Bölüm — 1. Bölüm

Üçüncü sezonun prömiyer bölümünde, nihayet yangından sonra Dan'in kaderini öğreniyoruz. Babasıyla arasındaki durumun yanı sıra, Nathan Haley'nin Tree Hill'e yeniden ortaya çıkışı ve ilişkilerinin geleceğiyle de başa çıkmak zorunda kalır. Bu sırada Peyton, annesi gibi davranan gizemli kadın hakkındaki gerçeği bulmaya çalışırken, Lucas bir yaz ayrılığının ardından Brooke'un dönüşünü dört gözle beklemektedir.