6. Bölüm — 6. Bölüm

Basketbol sahasındaki yaramazlıkları yüzünden Lucas ve Nathan'ı otobüsten atan Whitey, iki kardeşi evlerine 30 mil uzakta mahsur bırakmakla kalmaz, aynı zamanda onları silahla tehdit eden bir grup serseriyle karşılaştırır. Maç sırasında yaralanan Brooke, Peyton'ın onu eve götürmesine ihtiyaç duyar ve beklenmedik bir gelişmeyle Peyton, Haley'den yardım ister. Bu sırada Karen ve Keith bir iş yemeğine katılırlar ve Dan ile Deb onların masasına oturtulduğunda sinirler gerilir.