8. Bölüm — 8. Bölüm

Julian bir hafta sonu kampı gezisine katılmayı kabul eder, ancak Nathan ve adamlarla arasına uyum sağlamakta zorlanır. Tree Hill'de, Brooke ve Haley Kız Gecesinde biraz kendileri için vakit geçirip bağ kurarken, Quinn de Clay'in trajik bir kaybı kabullenmesine yardım eder. Bu sırada Dan ve Rachel'ın geçmişi onları yakalar.