10. Bölüm — 10. Bölüm

Nathan, Lucas'ın sağlığından endişelenir ve Karen'a Lucas'ın kalp testini yaptırmadığını söyler. Dan, Keith'e galeride başkan yardımcısı olarak çalışmaya devam etmesini teklif eder. Okulda Peyton, hakkında dolaşan lezbiyen söylentileriyle yüzleşmek zorunda kalır. Bu durum Anna ile arkadaşlığını etkiler. Nathan ve Haley ise giderek birbirlerinden uzaklaşmaya başlar...