4. Bölüm — 4. Bölüm

Brooke takes a trip to New York with Victoria. Peyton begins connecting with Mick Wolf, who begins telling stories about her parents. Haley continues having problems with a student and Nathan is confronted by a vision of Quentin.