6. Bölüm — 6. Bölüm

Kalan öfke duyguları, Saul Tigh ve Kara Thrace'in, Galactica'da, Yeni Caprica'dan gelen hayatta kalanlar ile İşgal sırasında filoda kalanlar arasında sorunlara yol açmasına neden olur. Baltar, hayatta kalma çabasıyla Cylon'lara yardım eder ve Cylon uygarlığı hakkında ayrıntılar ortaya çıkarır. Bir Cylon ana gemisi gizemli bir hastalığa kurban gider.