13. Bölüm — 13. Bölüm

Artık Galactica’da bulunan Baltar, vatana ihanet suçlamalarıyla karşı karşıya kalmıştır. Altı Numaralı’nın yardımıyla intiharı düşünür. Gerçek kimliği hâlâ sorgulanmaktadır: O bir Cylon mu, yoksa değil mi? Apollo, Galactica’daki yeni içki mekânı Joe’s Bar’ı Tyrol’a tanıtır. Apollo, Kara’yı düşünüp Dee ile evliliğinin kurtarılmaya değer olup olmadığını sorgular.