4. Bölüm — 4. Bölüm

Tigh, karısı Ellen'ın Cylon'lara yaptığı yardımın ardından onun kaderini belirlemek zorundadır. Lee, sivil filoyu Dünya'ya doğru yolculuğunda koruma göreviyle boğuşurken Adama, sadece Galactica ile Yeni Caprica'ya döner. Direniş, Galactica'nın gelişiyle eş zamanlı olarak Cylon'lara bir saldırı düzenler. Cylon'lar kontrolü kaybetmeye başladığında, Üç Numaralı, Yeni Caprican deneyine kesin bir son vermeye yemin eder.