9. Bölüm — Know Your Place

Poot, hapisten dönüş yaptıktan sonra köşeye geri döner ve hoş bir karşılama alır. Carcetti, Şehir Konseyi Başkanı Campbell ile sert bir bütçe savaşına girer, Daniels'ı terfi ettirir ve Burrell'ın görevlerinden kurtulma çabalarında sıkıntıya düşer.