2. Bölüm — Nakliye Trenleri ve Canavarlar

Dutton ailesi üyeleri yeni ortamlarına kendilerine has bir şekilde uyum sağlarlar. John, pastoral ortamda torunuyla bağ kurmaya devam eder. Beth, Dutton'ların ukala yeni düşmanıyla tanışır. Jamie yeni işinde beklenmedik sorunlar yaşar.