The Equalizer
4. Sezon
"The Equalizer" tüm soru işaretleriyle kaldığı yerden devam ediyor! Ekip alevlerin ardından kurtulabilecek mi? Bol heyecanlı, bol aksiyonlu yepyeni bir sezona hazır olun.
Bölümler
1
McCall, eski bir CIA meslektaşı Michelle Chambers tarafından büyük bir tehlike altına sokulan ekibi kurtarmaya çalışır.
2
After a young girl is struck by a car in an illegal street race, McCall tracks down the person responsible for the hit-and-run. Meanwhile, Dee contemplates the idea of following in her mother's footsteps to join the armed forces.
3
Yüksek profilli bir emlak geliştiricisi hareket halindeki bir metro treni tarafından öldürülünce, dul eşi McCall'ı ölümü araştırması için tutar. Bu sırada Vi Teyze ve Dee, bir huzurevinde yaşayan eski bir komşuyu ziyaret eder ve bu komşunun yardıma ihtiyacı olabilir.
4
Dante'nin eski bir eğitim ortağı, yasadışı bir kumarhanede gizli görev yaparken rehin alınınca, McCall eski bir kumar bağımlısı olan J.J.'yi göreve yardım etmesi için tutar. Bu sırada Dee, bir akran danışmanlık grubuna katılır ve bazı öğrencilerin bir sosyal medya sayfasında kendisine zorbalık yaptığını öğrenir.
5
After Mel is reunited with her brother, McCall helps him blow the whistle on his former unit's unethical practices before it's too late. Aunt Vi and Trish's relationship becomes fractured by Vi's need to protect McCall's true identity.
6
Eski bir Çin MSS ajanı zehirlenip McCall'dan yardım istediğinde, McCall faillerin ve panzehirin peşine düşer. Bu sırada Vi Teyze, Dee'yi tanınmış bir iklim değişikliği inkârcısını protesto etmesi için cesaretlendirir.
7
Dee asks McCall to help find her transgender friend when the teen goes missing. Meanwhile, Dante is surprised when Big Ben's parole officer approaches him to chaperone his father for an out-of-state trip.
8
McCall, Dante ve Big Ben'in şüpheli bir saldırgan grubu tarafından pusuya düşürülmesinin ardından yardıma koşar ve büyük bir aile sırrı ortaya çıkar. Bu sırada, hip-hop'un 50. yılını kutlayan bir partide, Vi Hala yıllık şeftali tatlısı pişirme yarışmasının kraliçesi unvanını korumaya çalışırken, Dee ortak bir arkadaşın ödül parasını çalmış olabileceğinden şüphelenir.
9
Dante'nin geçmişinden bir dolandırıcı bir mahkum naklini hedef alınca, McCall ve ekip onu durdurmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Vi Teyze ile Dee'nin kız gezisi, evlerinde bir kadın bulmalarıyla yarıda kalır ve Fisk, Harry'yi gizli göreve daha derin çektikçe genç adam Mel'le ilişkisini riske atar.
10
The team races against the clock after Mel is kidnapped by a member of her veteran support group and his older brother. Meanwhile, Dante is offered a position with the NYPD's Special Investigation Unit in Los Angeles.