2. Bölüm — 2. Bölüm

Sam, Choir Practice'in diğer üyeleriyle bağ kurmaya başlar ancak Joel ile filizlenen arkadaşlığı, Kansas'taki geleceklerine ilişkin rakip görüşleri yüzünden tehdit altındadır. Hayal kırıklığı yaratan bir iş incelemesinin ve ailesinin evine endişe verici bir ziyaretin ardından giderek perişan hale gelen Sam, Holly'ye yakın birinden yardım ister.